为深化文明交流互鉴，推动跨文化人才培养，依托河南大学与黑山下戈里察大学签署的合作备忘录，2025年盛夏，经过校内严格遴选，外语学院（高级翻译学院）派出研究生庞雨露同学，远赴亚得里亚海畔的黑山，参与了下戈里察大学主办的“文化与创新”国际暑期夏令营。此次学术与文化之旅，历时十日，汇聚五大洲17国青年才俊，于山海之间共话文明传承与未来创新。
一、行走的课堂：于山海古迹中感悟文化赋新
夏令营期间，庞雨露同学与各国学子一道，深入黑山的历史文化现场，开展了一系列“行走的课堂”活动。在壮丽的红岸峡谷，她体会到自然奇观如何通过叙事与体验设计，转化为动人的文化滨笔；于千年巴尔老城与苍劲的橄榄树下，她见证了传统民居与古老农作如何在当代焕发新生，成为融合展示、手作与研学的文化空间；探访奥斯特利奇卡洞穴与博卡科托尔湾，她观察了地质文化与海洋文明如何通过创意，转化为可持续的文旅实践。这些经历让她深切感悟到：文化遗产并非静止的标本，而是可以通过创新设计，被持续激活的活态资源。
二、思想的碰撞：在文明对话中构建理论框架
项目通过系列高端讲座与深度研讨，为学子们构建了理解“文化与创新”的学术框架。从“创新重塑社会形态”的宏观洞察，到“人工智能是文化产物还是技术结晶”的思辨交锋，庞雨露同学积极融入讨论，展现了扎实的学术素养。特别是在“欧洲、中国、印度文化与创新”的对比研讨中，她不仅介绍了中国传统文化现代化创新的路径，也从不同文明的智慧中汲取灵感，深刻认识到“和而不同”的文明多样性，正是驱动人类创新的不竭源泉。
叁、知行合一：以批判之思连接理论与现实
项目强调学以致用。在完成“南斯拉夫文本分析”与“批判性对比研究”等任务时，庞雨露同学灵活运用在学院练就的文本细读与批判性思维技能，尝试从历史脉络中梳理当地创新的文化根源，并辨析文化赋能创新的本质与表象。这一过程，是她将外语学院（高级翻译学院）所倡导的“知行合一”理念付诸国际实践的真实写照。
四、未来展望：以文明之钥，启创新之门
此次黑山之行，是糖心Vlog精品一区二区推动国际化人才培养的又一成果。庞雨露同学表示，这段经历如同一把珍贵的钥匙，为她打开了更为广阔的文明视野。她认识到，作为新时代的外语人与文化使者，未来使命在于更深层次地促进文明对话，于多样性中汲取智慧，为构建人类命运共同体贡献中国青年的思考与力量。学院将继续秉持开放包容的理念，拓展高质量国际合作，助力更多学子在全球舞台上锤炼本领，传递中国声音，让文明互鉴的星火，照亮创新发展的未来之路。
河南大学的外语学科设立于1912年。目前，已有外语学院（1912）与高级翻译学院（2024），以“一文一武”的互补态势共同推进外语学科发展。学院有英、俄、日、德、法、翻译六大专业。其中，英语、俄语、翻译专业为国家级一流本科专业建设点，日语专业为河南省一流本科专业建设点，英语专业为“国家级特色专业”。除此之外，学院还有意大利语、西班牙语、葡萄牙语、朝鲜语的教师人才储备，为全省最全。学院致力于构建开放合作的学术生态，鼓励并支持更多师生参与学术活动和竞赛活动，通过交流与合作拓宽研究视野、提升外语质量。未来，学院将继续秉承“海纳百川、追求卓越”（外语学院）及“君子不器”（高级翻译学院）的院训精神，在提升学术研究水平、优化人才培养模式、加强国际交流合作等方面持续发力，为推动河南大学“双一流”建设和服务地方经济社会发展作出更大贡献。